- Mongolisch -
Otgonbayar Chuluunbaatar
Einführung in die mongolischen Schriften2008. VI, 162 Seiten und 2 Schrifttafeln.
978-3-87548-500-4. Kartoniert 22.80 Euro
Helmut Buske VerlagKonzipiert für Studierende der Asienwissenschaften und der Ethnologie sowie für alle, die sich für die mongolische Sprache und Kultur interessieren, gibt dieser Band einen Überblick über die Entwicklung der mongolischen Sprachen und Dialekte und führt umfassend und allgemein verständlich in neun verschiedene mongolische Schriftsysteme, deren historische Entwicklungen, Schriftzeichen, Eigenarten und Anwendung ein. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Anhand detaillierter Schriftübungen zu jedem einzelnen Buchstaben werden Grundzüge und Schreibweise der klassisch-mongolischen und der mongolisch-kyrillischen Schrift eingeübt.
Zahlreiche Schriftbeispiele und Abbildungen veranschaulichen die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Schriften, eine Schrifttafel sowie ein Literaturverzeichnis runden den Band ab.Zielgruppe:
Alle an der mongolischen Sprache und Kultur Interessierte ohne Vorkenntnisse; Studierende der Asienwissenschaften und der Ethnologie; Reisende.Lernziele:
Grundkenntnisse über die Entstehung und Entwicklung der mongolischen Schriftsysteme sowie die Beherrschung der Schreibweise der klassisch-mongolischen und der mongolisch-kyrillischen Schrift.Konzeption:
Dieser Band beginnt mit einem Überblick über die Geschichte der Mongolen und die Entwicklung der mongolischen Sprachen und Dialekte vom Altmongolischen bis heute. Im Anschluss folgt eine umfassende Einführung in neun verschiedene mongolische Schriftsysteme, deren historische Entwicklung, Schriftzeichen, Eigenarten und Anwendung. Zahlreiche Schriftbeispiele und Abbildungen veranschaulichen die Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Schriften. Die sich anschließenden Schriftübungen führen detailliert und allgemein verständlich in die Grundzüge sowie Schreibweise der klassisch-mongolischen und der mongolisch-kyrillischen Schrift ein, wobei jeder Buchstabe anhand von Beispielwörtern und -sätzen dargestellt und eingeübt wird. Besonderer Wert wird dabei auf die Position der klassisch-mongolischen Buchstaben und die Abgrenzung von ähnlich aussehenden gelegt, da Anfänger hierbei oft Schwierigkeiten haben. Übungstexte in den beiden Schriften ergänzen die Ausführungen.
Für die weitere Beschäftigung mit den mongolischen Schriften gibt das Literaturverzeichnis zahlreiche und wertvolle Hinweise.
Bestellung beim Mongolei ShopAudio Sprachführer Mongolisch "Überlebenskenntnisse in Mongolisch"
Sprachen lernen ist vor allem einmal eine Sache der Überwindung – "Wie fange ich an?"
Nunmehr gibt es ein neues Konzept, einfach und schnell einzusteigen und sofort auch echt Brauchbares zu lernen!
Der Sprachführer "Überlebenskenntnisse in ..." arbeitet mit einer Audio-CD, einem umfangreichen Booklet und einem besonderen methodisch-didaktischen System.
Der Lernende kann in einfachster Weise an den Spracherwerb herangehen.
Der Lernende lernt durch HÖREN - NACHSPRECHEN - SEHEN - MERKEN und wird mit etwa 480 der meistgebrauchten Wörter für eine Verständigung in Alltagssituationen ausgestattet. Diese Wörter werden in etwa 50 Strukturen und Phrasen eingebunden.
Der Kurs setzt keine Vorkenntnisse voraus.1 Audio-CD +
1 umfangreich illustriertes
Lehr- und Arbeitsbooklet (68 Seiten)ISBN: 978-3-85312-034-7
EUR 20.–
Bestellung beim Mongolei ShopIch lerne Mongolisch Band 1
Sprachkurs für AnfängerDer ideale Einstieg in die mongolische Sprache für alle Deutschsprachigen:
- so schnell wie möglich zum Ergebnis
Dieses Sprachlernbuch für blutige Anfänger der mongolischen Sprache wurde für Leute geschrieben, die fernab der Mongolei möglichst schnell - mit wenig grammatikalischem Aufwand - viel sagen können wollen. Die Autorin, die die Bausteine der mongolischen Sprache gut kennt (siehe ihre umfassende Grammatik der mongolischen Sprache in Englisch: "Mongolian Grammar"), hat die Lektionen so aufgebaut, dass möglichst schnell viele kombinierbare Sprach-Bausteine zur Verfügung stehen. Damit ist die Bahn frei zum Kombinieren und Sätze Formulieren! Die CDs garantieren eine echt mongolische Aussprache und trainieren nicht nur für die Schulstube, sondern fürs echte Leben in der Mongolei.
Kurzinfo:
Dieses mongolische Sprachlernheft enthält:
- 5 Lektionen mit:
- Lesetexten
- Dialogen
- Vokabular
- Grammatikalischen Erklärungen
- Übungen
- Hausaufgaben
- Wortliste Deutsch-Mongolisch
- Wortliste Mongolisch-Deutsch
- Test mit Antworten
- 2 CDs mit Hörbeispielen
Kullnom Verlag, CH, 2006, A4 Format, 60 Seiten ISBN 978-3-033-00933-2
Bestellung beim Mongolei ShopMongolian Phrasebook
2nd edition / March 2008
ISBN: 9781740591867
210 ppAgglutination, vowel harmony - you may not know what they mean, but this nifty little guide to Mongol will get you well on the way to mastering how they sound. You want your mare's milk warmed? You got it.
- two-way dictionary
- guide to pronunciation and phrase-building
- practicalities - how to hire a horse, how to pronounce 'Call off the dogs!'
- script in Mongolian Cyrillic - if in doubt, just point
Bestellung beim Mongolei ShopVietze, Dr. Hans-Peter
Wörterbuch Deutsch-MongolischErschienen 2008. Völlig neu überarbeitet.
53,50 Euro
ISBN: 3-9810230-2-2
DAO Verlag, BerlinWörterbuch Deutsch-Mongolisch: 500 Seiten Ganzleinen, Din B5,
8,5 pt., ca. 70.000 lexikalische Einheiten.
Bestellung beim Mongolei ShopVietze, Dr. Hans-Peter
Wörterbuch Mongolisch-Deutsch,Erschienen 2008. Völlig neu überarbeitet.
Modernste Lexik, insbesondere auf den Gebieten Entwicklungszusammenarbeit, demokratische Geselschaftsform, Recht, Umweltschutz, Computer, Internet u.v.m.Grammatische Hinweise zum mongolischen und deutschen Sprachmaterial. Systematische Sach- gebietsangaben. Umfangreiche Berücksichtigung der Phraseologie beider Sprachen. Hinweise zur korrekten Transkription mongolischer Wörter und zur Schreibweise mongolischer Namen.
53,50 Euro
ISBN: 3-9810230-0-5
DAO Verlag, BerlinWörterbuch Mongolisch-Deutsch: 450 Seiten Ganzleinen, Din B5,
8,5 pt., ca. 65.000 lexikalische Einheiten.
Bestellung beim Mongolei ShopAnfängerkurs für Mongolisch, der grundlegende Wörter und Phrasen auf spielerische Weise vermittelt. Die CD’s verfügen über Sprachausgabe!
Features:
Sprachaufnahme: Vergleicht Ihre Aussprache mit der des Sprechers
Lernquiz mit vier verschiedenen Lernstufen: Testen Sie sich selbst, sammeln Sie Punkte und beobachten Sie Ihre Lernfortschritte
Intelligente Software: Merkt sich Ihre Fehler und hilft Ihnen dabei, diese zu korrigieren und sich zu verbessern
Über 80 (!) Ausgangssprachen: Wählen Sie frei Ihre Ausgangssprache (Menusprache)
Umfangreicher Wortschatz: Von der einfachen Begrüßung über wichtige Redewendungen bis hin zu umfangreichen Wortfamilien
Bildwörterbuch: Das farbige Bildwörterbuch unterstützt Sie beim Lernen der Wörter
Neueste deutsche Ausgabe in Pappbox (eingeschweisst)
Systemvoraussetzungen:
Für Windows: Windows 98/ME/2000/XP
Für MAC: MAC OS 9 und X oder höher
Für alle Systeme: CD-ROM oder DVD-ROM Laufwerk, Soundkarte, Mikrofon empfohlen für die Sprachaufzeichnungsfunktion29,95 Euro
Bestellung beim Mongolei ShopKauderwelsch: Mongolisch AusspracheTrainer Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld, 2005
ISBN 3-8317-6128-0Sprachen lernen ohne Stress!
Die Kauderwelsch AusspracheTrainer machen die wichtigsten Sätze und Redewendungen des Konversationsteils der Kauderwelsch-Bücher auf Audio-CD hörbar.
Laufzeit: ca. 55 min; Muttersprachler sprechen die fremdsprachlichen Texte
Aufbau des Kauderwelsch AusspracheTrainers:
- zuerst wird der deutsche Satz gesprochen,
- dann die Übersetzung in der jeweiligen Fremdsprache.
- Darauf folgt eine Sprechpause, in der der fremdsprachliche Satz nachgesprochen und geübt werden kann.
- Zur Kontrolle folgt abschließend wieder der fremdsprachliche Satz.
Anders als die Begleitkassette, funktioniert die CD auch ohne Buch.
7,90 Euro
Bestellung beim Mongolei ShopGünter, Arno:
Mongolisch für GlobetrotterReise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld, 2005, 3. Auflage
ISBN 3-89416-258-9Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen.
Mongolei, das heißt für viele Tschinggis Chaan, endlose Steppe, Viehherden und Abenteuer. Aber Mongolei, das ist auch ein Land im Aufbruch, das ist vor allem das liebenswürdige Volk der Mongolen. Wer erst einmal beginnt, Mongolisch zu lernen, wird überrascht sein, wie einfach und schön diese Sprache ist, auch wenn im ersten Moment die Worte ungewohnt klingen, die Aussprache ziemlich schwierig scheint und das Erlernen der Grammatik ein bißchen Mühe kostet. Aber ein Land läßt sich nur wirklich erkunden und verstehen, wenn man seine Sprache spricht oder wenigstens deren Grundbegriffe kennt. Etwa vier Millionen Menschen sprechen eine mongolische Sprache. Chalch-Mongolisch, wie es dieser Band vermittelt, ist die offizielle Nationalsprache in der Mongolischen Republik.
Wer die mongolische Sprache erlernt, dem wird schnell auffallen, daß es für viele Begriffe kaum deutsche Entsprech-ungen gibt, weshalb es wohl kaum gelingen wird, den nuancenreichen, emotionalen Redefluß eines alten Araten der von seiner Herde schwärmt, in der vollen Schönheit seiner Worte wiederzugeben.7,90 Euro
Bestellung beim Mongolei ShopKauderwelsch-Begleitkassette: Mongolisch für Globetrotter Reise Know-How Verlag Peter Rump,, Bielefeld, 1993
ISBN 3-89416-131-07,90 Euro
Bestellung beim Mongolei ShopSchlageter, Jürg:
Grammatik der mongolischen Sprache
Einführung in die Sprache, Vertiefung ausgewählter grammatischer Kapitel, Dialoge mit Vokabeln = Mongol helzujNorderstedt : Books on Demand GmbH, 2005. - 272 S. : Ill. ; 28 cm
ISBN 978-3833417320EUR 120.00
Klappentext des Buches
Das Chalca-Mongolisch ist die offizielle Nationalsprache in der Mongolischen Republik. Diese Grammatik hat zum Ziel, in die Umgangssprache einzuführen und einen Überblick in den Aufbau der Sprache zu vermitteln. Der komplexen Verbalstruktur wurde besondere Beachtung geschenkt. in den letzten Jahren stellt diese Grammatik die einzig lieferbare im deutschsprachigen Raum dar.
Bestellung beim Mongolei ShopAariimaa Baasanjav Marder
MONGOLIAN-ENGLISH/ENGLISH-MONGOLIAN DICTIONARY & PHRASEBOOKThis practical and concise language guide for English-speaking travelers to Mongolia allows one to navigate with ease and confidence through what might otherwise prove to be a daunting linguistic and cultural experience. Mongolian vocabulary and phrases are given in both the Roman alphabet and the Mongolian Cyrillic script, enabling the user to pronounce words easily while becoming familiar with the script.
An introduction to the language and grammar gives clear, non-technical explanations with examples of usage, providing an excellent introduction to the Mongolian alphabet and sound system. A 2,000-word Mongolian-English and English-Mongolian dictionary offers essential vocabulary. The extensive phrasebook contains twelve topical chapters dealing with real life situations that a traveler may encounter: at a hotel, at the marketplace, food and drink, entertainment, traveling within Mongolia, etc. Helpful hints regarding Mongolian national traditions and lifestyle complete this unique guide.About the author
Aariimaa Marder was born in Ulan Bator, Mongolia. She is trilingual (Mongolian, Russian and English) and holds an M.A. degree in Liberal Arts from Mongolia State University. She taught Russian language and literature at the secondary school in Mount Laurel, New Jersey.
paperback 200 pages 3 3/4 x 7 1/2 W
3,500 entries
Publication Date: 11/15/2002
ISBN: 0-7818-0958-411,50 Euro
Bestellung beim Mongolei ShopVietze, Dr. Hans-Peter:
Lehrbuch der Mongolischen SpracheVEB Verlag Enzyklopädie Leipzig, 5., durchges. Auflage, 1988
263 Seiten
ISBN 3-324-00242-7leider vergriffen
MongoleiOnline
Postfach 130 154, D-53061 Bonn, Germany
Copyright © 1997-2014 Frank Voßen
Last Update: 15. März 2014
