Am Khuvsgul

Regierungsbehörden werden verkleinert
In der Regierungssitzung am 20. August wurde die Reduzierung von Struktur und Personal der Regierungsbehörden um neun Prozent beschlossen.
Im Bildungssektor arbeiten 94.000 Beschäftigte, davon 48.000 Lehrkräfte.
Insgesamt werden 4.000 Mitarbeiter entlassen, jedoch keine Lehrer und Lehrerinnen.
Die Zahl der Abteilungen wird von zehn auf sechs reduziert.
Auch die Zahl der Staatsunternehmen, einschließlich Mutter- und Tochtergesellschaften, soll von 109 auf 87 sinken.
Die überdurchschnittlich hohen Gehälter der Direktoren werden gekürzt.
Sie erhalten ein Grundgehalt.
Eventuelle Boni seien von den Leistungen und den Unternehmensergebnissen abhängig.
Der Wetterdienst mit Niederlassungen in 318 Sums und 21 Aimags und 1893 Mitarbeitern muss Kürzungen seines Haushalts hinnehmen.
171 Mitarbeiter wurden entlassen, das Budget des Dienstes sinkt von 80,4 Milliarden Tugrug auf 77,3 Milliarden.
In allen Behörden, Agenturen und Ministerien ginge es darum, die Effizienz zu steigern, Doppelfunktionen zu vermeiden und eventuell nicht benötigtes Personal (mehrere Stellvertreter, Staatssekretäre etc.) abzubauen.

Statistik Juli 2025
Am 21. August hat das Nationale Amt für Statistik die sozialökonomischen Daten für Juli 2025 veröffentlicht.
Danach lag die Inflationsrate bei 8,1 Prozent, 2,1 Prozent davon verursacht durch höhere Preise für Importwaren, die Arbeitslosenquote bei 4,5 Prozent.
Das Bruttoinlandsprodukt wuchs um 5,6 Prozent (30.06.).
Das Außenhandelsvolumen erreichte 14,2 Milliarden US$, minus 9,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.
Auf den Export entfielen 7,8 Milliarden, minus 16,4 Prozent, auf den Import 6,5 Milliarden, minus 1,1 Prozent.
Bis Juli wurden 31.979 Kinder geboren, 2 132 oder 6,3 Prozent weniger als im Vorjahr.
Je 1000 Babys starben 14 vor ihrem ersten Geburtstag, zwei mehr als im Vergleichszeitraum 2024, ihren 5. Geburtstag je 1000 erlebten 17 nicht, zwei mehr als im Vorjahr.
Die Behörden registrierten 30.877 Straftaten, ein Plus von 14.747.

25. Gipfeltreffen der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SOZ)
Präsident U. Khurelsukh hat an der erweiterten Sitzung des Rates der Mitgliedsländer der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit am 31. August und 01. September in Tianjin (VR China) teilgenommen.
China hat mit Vertreten aus 20 Staaten , darunter Russland und Indien, eine neue Bündnisstrategie beraten.
Er forderte mehr Einigkeit der Mitglieder.
Khurelsukh informierte über den Standpunkt der Mongolei, enger mit der Organisation und ihren Mitgliedsländern zusammenarbeiten zu wollen.
Am Rande der Veranstaltung kamen der russische Präsident W. Putin, Chinas Oberhaupt Xi Jinping und U. Khurelsukh zu einem regulären Dreiergespräch zusammen.
Mitgliedsländer der SOZ sind: VR China, Russland, Tadschikistan, Kasachstan, Kirgisien, Usbekistan, Pakistan, Indien, Belarus und Iran.
Über einen Beobachterstatus verfügen die Mongolei und Afghanistan (nach der Machtübernahme durch die Taliban inaktiv).
Hinzu kommen 14 Dialogpartner, darunter die Türkei, Ägypten und die VAE.

Generalgouverneurin Australien zu Gast in der Mongolei
Auf Einladung von Präsident U. Khurelsukh stattet die Generalgouverneurin Australiens Samantha J. Mostyn vom 04. bis zum 09. September der Mongolei einen Staatsbesuch ab.
Es ist der erste Staatsbesuch eines Oberhauptes des Australischen Bundes in der Mongolei seit 31 Jahren.
Der Besuch hat große Bedeutung für die Intensivierung und Ausweitung der Kooperation zwischen der Mongolei und Australien, Schlüsselpartner in der Indo-Pazifik-Region und Dritter Nachbar.
Neben den offiziellen Gesprächen werde Mostyn von Australien unterstützte Projekte und Programme in der Mongolei besuchen und sich mit lokalen Unternehmensführern¹ treffen.
Die Mongolei und Australien haben haben am 15. September 1972 diplomatische Beziehungen aufgenommen.
Aktuell leben 22.000 mongolische Staatsbürger in Australien.

O. Tsogtgerel zum neuen DP - Vorsitzenden gewählt
Am 31. August haben die 314 Mitglieder des Nationalen Politischen Rates der DP Odony Tsogtgerel zum neuen Parteivorsitzenden gewählt.
Er löst Lu. Gantumur ab.
In der ersten Runde votierten 196 Mitglieder für Tsogtgerel (seit 2022 Fraktionsvorsitzender der DP in der Staatsversammlung), 82 für B. Purevdorj (stellvertretender Vorsitzender der Staatsversammlung), 33 für J. Bayarmaa und drei für B. Otgonbat.
Otgonbat war für die zweite Runde nicht qualifiziert und die beiden anderen zogen ihre Kandidatur zurück.
Tsogtgerel war somit mit absoluter Mehrheit gewählt worden.
Auf einem Parteitag muss er noch offiziell bestätigt werden.
Führende Politiker der DP zeigten sich erleichtert, dass nach jahrelangen Querelen, gegenseitigen Beleidigungen und Schuldzuweisungen diese Wahl ohne „Rüpeleien" über die Bühne gegangen war.
Der umstrittene Expräsident Kh. Battulga spielte keine Rolle mehr.
Tsogtgerel versicherte, alles dafür zu tun, dass die DP bei zukünftigen Wahlen als Sieger vom Platz geht.
Ein Zusammengehen mit der MVP (Koalitionsregierung) käme nicht in Frage.
„35 Jahre konnten wir nicht die Mehrheit erringen, die meiste Zeit regierte eine Partei.
Nehmen wir uns ein Beispiel an Argentinien, der Staat kann vom linken Populismus befreit werden".

Gemüseernte 2025
Zu geringe Niederschläge in den Monaten Mai und Juni führten zu hohen Verlusten bei der Gemüseernte.
Die gesamte Aussaatfläche in diesem Jahr betrug 554.200 ha, davon entfielen 14.300 ha auf den Gemüseanbau.
Aufgrund der ungünstigen Witterungsverhältnisse werden die Gemüsepreise in diesem Herbst deutlich höher ausfallen.
Kostete ein Kilo Kartoffeln 2024 2.500 Tugrug, sind es in diesem Jahr (neue Ernte) 3.200 bis 3.500 Tugrug.
Möhren: 2024 4.500 MNT, neue Ernte: 4500 bis 6.000, Zwiebeln: 3.500, neue Ernte: 4.500, Kohl: 2.000, neue Ernte: 6.000, Rüben: 4.000, neue Ernte: 10.000 bis 12.000 MNT.

Radfahrunfälle
In den letzten Jahren haben Unfälle mit Fahrrädern, E-Bikes, E-Scootern, Mopeds und Motorrädern stark zugenommen.
Zwischen 2022 und 2024 seien 887 Unfälle mit zum Teil schweren Verletzungen registriert worden. Drei Menschen starben.
2022 wurden 50 Unfälle registriert, 2023 305, 2024 532.
67,1 Prozent der in die Unfälle verwickelten Menschen waren Jungen und junge Männer im Alter zwischen 15 und 19 Jahren, 32,9 Prozent waren Frauen.

13.118 Masernfälle
Nach Angaben des Nationalen Forschungszentrums für Infektionskrankheiten waren bis zum 02. August 13 118 Masernfälle registriert worden.
12.992 der Erkrankten sind inzwischen geheilt, 60 werden zu Hause betreut und 56 in Krankenhäusern behandelt.
Die meisten Erkrankten (4992) sind zwischen 10 und 14 Jahre alt, 2910 bis 4 Jahre und 1657 sind zwischen 15 und 19 Jahre alt.
Der Infektion könne durch eine Impfung erfolgreich vorgebeugt werden, zwei Dosen seien erforderlich.

Silber für mongolischen Schützen
Bei den 16. Asienmeisterschaften im Schießsport vom 15. bis zum 30. August in Shymket (Kasachstan) gewannen mongolische Sportler und Sportlerinnen drei Medaillen.
B. Erkhembayar gewann Silber bei den Junioren im 50m Gewehrschießen, E. Davaakhuu Bronze bei den Männern im 50m Pistolenschießen (freie Pistole) und die Mannschaft der Juniorinnen konnte sich ebenfalls über Bronze freuen.

Wolf Kahlen informiert
Der Künstler und Tibetforscher Prof. Wolf Kahlen, der auch mehrere Expeditionen in die Mongolei geleitet hat, informierte darüber, dass die Thang-stong rGyal-po-Archive jetzt online erreichbar sind.

https://blog.crossasia.org/sammlung-kahlen-ist-online/

Prof. Wolf Kahlen, Edition Ruine der Künste Berlin
Wolf-Kahlen-Museum – Intermedia Arts Museum.

100 Jahre mongolische Verfassungstradition
Die Deutsch-Mongolische Gesellschaft (DeMoGe) lädt ihre Mitglieder und alle Freunde der Mongolei zu einer Veranstaltung über die Geschichte der mongolischen Verfassungen ein.

Datum: 01. Oktober 2025, 18:00 Uhr

Ort: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Wilhelm von Humboldt-Saal,
Unter den Linden 8, 10117 Berlin.

Das Hauptreferat hält Dr. Oliver Corff zum Thema „Zwischen Identitätsfindung und Spurensuche: 100 Jahre Textgeschichte der Verfassungen der Mongolei".
Danach folgt eine Diskussionsrunde mit Botschafter Dr. B. Mandakhbileg, Dr. Dietrich Nelle u. a.

Ein Empfang und eine Besichtigung der Ausstellung mongolischer Verfassungsdokumente (Pracht- und Dekorausgaben, Sozialistische Ausgaben, Demokratische Ausgaben und Übersetzungen – Die mongolische Verfassung in der Welt) beschließen die Veranstaltung.

Anmeldung unter: https://pretix.eu/StaatsbibliothekZuBerlin/mongolei1-10-25/