Mongoleinachrichten

Februar 2025

Renate Bormann, Berlin


Kasachisches Adlerfest, Februar in Terelj

Eröffnung der Frühjahrssitzungen
Am 17. März wird die Frühjahrssitzungsperiode der großen Staatsversammlung eröffnet.
Laut Gesetz wäre der Termin der 15. März, da der jedoch auf einen Samstag fällt, gilt der 17. als nächster Termin.
Die Abgeordneten hatten während der Herbstsitzungen über einige Großprojekte nicht abschließend entscheiden können, das sollte jetzt nachgeholt werden.
Zudem stehen u. a. die Gesetzentwürfe für den Haushalt 2026 und den für 2027/28 auf der Agenda.

Abkommen mit China für die Gashuun-Sukhait-Eisenbahn
Das grenzüberschreitende Eisenbahnprojekt ist eines der 14 Mega-Projekte der Regierung.
Der Bau der Eisenbahnlinie zwischen Gashuun-Sukhait und Gants-Mod soll im April beginnen. 2028 sei die Fertigstellung geplant.
Am 14. Februar haben der Minister für Industrie und Bergbau Ts. Tuvaan und der Minister für Verkehr und Transport B. Delgersaikhan das Abkommen zwischen der VR China und der Mongolei unterzeichnet.
Aus diesem Anlass stattete Ministerpräsident L. Oyun-Erdene auf Einladung des Ministerpräsidenten und Mitglied des Staatsrates Li Qiang der VR China einen Arbeitsbesuch ab.
Darüber hinaus nahm er die Gelegenheit wahr, an der Abschlusszeremonie der IX. Asiatischen Winterspiele in Harbin teilzunehmen.

D. Amarbayasgalan in China
Auf Einladung des Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses der VR China Zhao Leji absolvierte der Vorsitzende der Großen Staatsversammlung D. Amarbayasgalan vom 24. bis zum 27. Februar einen offiziellen Besuch in der VR China.
Zu den Zielen des Besuchs gehörte die weitere Festigung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen der Mongolei und China sowie der Erfahrungsaustausch über die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen den Parlamenten der beiden Ländern sowie die Ausweitung der Aktivitäten der Parlamentarischen Freundschaftsgruppen.
Die mongolische Delegation besuchte zudem das Chinesische Institut für Berufsforschung, die Xiaomi-Fabrik für E-Autos in Peking und die Jinhuinong -Landwirtschaftskooperative.
Der mongolischen Delegation unter Leitung Amarbayasgalans gehörten ferner die Leiter der Fraktionen in der Staatsversammlung, die Chefs der Ständigen Ausschüsse und Mitglieder aller fünf in der Staatsversammlung vertretenen Parteien an.

Außenministerin Battsetseg in München
Während der Münchner Sicherheitskonferenz (MSC) am 14./15. Februar hat sich die mongolische Außenministerin B. Battsetseg mit ihrem indischen Amtskollegen Subrahmanyam Jaishankar zu Gesprächen über den weiteren Ausbau der bilateralen Zusammenarbeit getroffen.
Organisiert werden sollen gemeinsame Buisness-Foren und gemeinsame kulturelle Veranstaltungen.
Die Mongolei und Indien begehen in diesem Jahr den 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen.
Beide Seiten streben nach einer Vertiefung der Zusammenarbeit, auch mithilfe regelmäßiger Kontakte zwischen den Regierungen.
Die Mongolei erhofft sich z. B. von Indien Zugang zu modernen Technologien für die Landwirtschaft und eine Entsendung von Englischlehrern in die Mongolei.


Kronprinz Naruhito in Ulaanbaatar, 2007

Kaiser Naruhito reist in die Mongolei
Auf Einladung von Präsident Ukhnaagiin Khurelsukh werden der 126. "Göttliche Herrscher" (Tenno) von Japan Naruhito und seine Frau Kaiserin Masako der Mongolei Anfang Juli 2025 einen Staatsbesuch abstatten.
Die Visite soll der Vertiefung der Strategischen Partnerschaft zwischen beiden Ländern dienen und einen Beitrag für die Festigung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Völkern leisten.
Es ist der erste offizielle Besuch des japanischen Kaisers in der Mongolei.
Allerdings besuchte Naruhito in seiner Rolle als Kronprinz im Juli 2007, anlässlich des 35. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern, die Mongolei.
Damals war er Gast bei den Naadamfeierlichkeiten im Zentralstadion und legte Blumen am Denkmal für die japanischen Soldaten, die nach dem 2. Weltkrieg in der Mongolei gestorben waren, nieder.
Die Sowjetunion hatte nach dem Krieg 14 000 japanische Gefangene in der Mongolei interniert, 1 700 von ihnen starben.
Die Statasvisite im Juli 2025 wird erst der dritte Staatsbesuch des aktuellen japanischen Kaiserpaares seit den Reisen nach Indonesien und Großbritannien 2023 und 2024 sein.


Am südlichen Tamir

2025 - Jahr der Holz-Schlange in der Mongolei, genannt - „Eldev Erdenet"
„Tsagaan Sar" – Weißer Monat oder Mond – heißt das mongolische Mondneujahrsfest nach dem zentralasiatischen Tierkreiskalender.
In diesem Jahr feiern die Mongolen den Beginn des neuen Mondjahres am 01. März.
Das Jahr des Männlichen Blauen Holz-Drachen endet am 28. Februar (Bituun), es wird vom Jahr der Weiblichen Blauen Holz-Schlange abgelöst.
Jedes neue Jahr steht unter einem besonderen Motto oder einem Zusatztitel. In diesem Jahr ist es „Eldev Erdenet" – vielfältige, verschiedenartige, mannigfaltige Kostbarkeit.

Jedes Jahr ist durch zwei zyklische Zeichen gekennzeichnet, von denen jeweils das erste den zehn Himmelsstämmen, das zweite den 12 Erdästen entnommen ist.
Die 12 Erdäste benennen die 12 Monate des Jahres, die 12 Doppelstunden des Tages und entsprechen den 12 zyklischen Tieren.
Die Zeichen der Himmelsstämme schließen erstens eines der fünf Elemente (Holz, Feuer, Erde, Eisen, Wasser), zweitens eine der fünf Farben (blau, rot, gelb, weiß, schwarz) und drittens Begriffe des „Starken", „Männlichen", „Dunklen" und des „Weiblichen", „Schwachen", „Hellen" ein.
Das vierte Jahr des 62. Zyklus (1027) entspricht dem ersten Jahr des ersten 60-er Zyklus der tibetischen und mongolischen Zeitrechnung nach dem Tierkreiskalender.
Ein 60-er Zyklus beginnt immer mit „männlich, blau, Holz, Maus".
1987 begann der XVII. 60-Jahre-Zyklus.

Der Ansturm auf die Geschäfte, besonders für Lebensmittel, übertrifft noch den Einkaufstrubel im Dezember. Seit Wochen lagern die in Heimarbeit zubereiteten „Buuze" (mit Fleisch gefüllte Teigtäschchen) auf dem Balkon oder an sonst einem kalten Ort – bis zu 1 000 Stück werden in manchen Familien zubereitet.
Hinzu kommen spezielles Neujahrsgebäck (Ul Boov), Fleisch, am liebsten „Uuts" (Hammelrücken) oder „Uvjuu" (Rinderbrust), die „Götterspeise – leicht gesalzener Milchreis mit Rosinen, getrocknete und leicht säuerliche Käsestückchen (Aaruul), jede Menge „moderne" Süßigkeiten und Getränke.
In allen Klöstern wird für eine erfolgreiche Jungviehaufzucht, reiche Ernte, günstige Witterungsbedingungen und Wohlergehen für alle Mongolen gebetet.
Der Präsident empfängt die Oberlamas der Klöster und lobt das gedeihliche Zusammenwirken von Staat und lamaistischer Kirche und betont die hohe Wertschätzung des Staates für die Arbeit der Kleriker.
In diesem Jahr wurden 103 Bürger und Bürgerinnen (Künstler1, Sportler, Wissenschaftler, Viehhalter, Lehrer, geistliche Würdenträger …) mit hohen Auszeichnungen bedacht.
Nach dem Naadamringen und den Sumokämpfen in Japan sind die Tsagaan-Sar-Ringerwettkämpfe im Ringerpalast von Ulaanbaatar die wichtigsten im Sportkalender der Mongolei.
256 Landes-, Aimag- und Armee-Titelträger kämpfen um den Turniersieg.
Vor dem Mondneujahrsfest erscheinen zahlreiche Kalender, Sonderzeitungen und andere Publikationen mit genauen Angaben zu jedem Tierkreiszeichen, hilfreichen Gebeten, Glücks- und Unglückstagen und entsprechenden Handlungsanweisungen.
Nach langen Diskussionen in diesem Jahr hatte die Regierung schließlich beschlossen, dass lediglich der erste und zweite Tag des neuen Jahres arbeitsfrei seien.
Dagegen hatte es Proteste gegeben, da diese Tage auf einen Samstag bzw. Sonntag fielen.
Offenbar wurde kurzfristig entschieden die freien Tage bis Mittwoch zu verlängern.
Einige der Großmärkte bleiben bis zum 09. März geschlossen.

Weitere arbeitsfreie Feiertage 2025: Burkhan Bagshiin Duichin Udur (Großer Tag Buddhas – Zeugung, Geburt, Erleuchtung, Eingang ins Nirwana) am 11. Juni, Geburtstag Chinggis Khaans am 21. November,
Naadam (Nationalfeiertag) vom 10. bis zum 15. Juli.
Weitere nationale Feiertage sind der 08. März (Frauentag), der 01. Juni (Tag der Mütter und Kinder), der 26. November (Tag der Verfassung), der 29. Dezember (Unabhängigkeitstag).

Preissteigerungen vor den Feiertagen
Alle Jahre wieder: Vor Tsagaan Sar steigen vor allem die Fleischpreise.
Als Gründe geben die Händler an, dass in vielen Teilen immer noch Schnee liege und die Lieferungen vom Land stark eingebrochen seien.
In den Einkaufszentren schwanken die Preise für ein kg Rinderfilet zwischen 21 000 und 24 000 Tugrug.
1 kg Pferdefleisch kostet 11 500, 1 kg Hammelfleisch 15 000 Tgrug, ohne Knochen 16 000, 1 kg Ziegenfleisch 13 000 und ein kg Kamelfleisch wird ebenfalls für 13 000 Tugrug verkauft.

Korruptionswahrnehmungsindex 2024
Im Korruptionswahrnehmungsindex (CPI), veröffentlicht von Transparency international, wird der öffentliche Sektor der Staaten (Politik und Verwaltung) bewertet.
Unter 180 Ländern rangiert die Mongolei 2024 mit 33 von 100 Punkten auf Rang 114, sieben Plätze besser als 2023.
Die erreichte Punktzahl hat sich nicht verändert.
Seit 2019 (35 Punkte, Rang 106) hatte sich die Mongolei stetig verschlechtert.
Nun vielleicht ein Hoffnungsschimmer?
An der Spitze liegt Dänemark mit 90 Punkten, Deutschland verschlechtert sich, erreicht 75 Punkte und liegt gemeinsam mit Kanada auf Platz 15.Den letzten Platz belegt Sudan mit acht Punkten.

Wertvollstes Naturschutzgebiet in Zentralasien in Gefahr
Galsany Galtaikhuu, Klimaaktivist und Mitglied der mongolischen Umwelt-Bürgerkommission (MBIZ), setzt sich seit Jahren für den Erhalt der einzigartigen mongolischen Natur ein.
Er kämpft für den Schutz der Flüsse, von denen die wirtschaftliche Existenz der Nomaden abhängt. Einige dieser Flüsse drohen durch unkontrollierten Bergbau zu versiegen.
Z. B. ist der 300 km lange Baidrag im Bayankhongor-Aimag, der von Norden Richtung Gobi fließt durch illegalen Goldbergbau akut gefährdet.
Mit der Aimagverwaltung Uvurkhangai sind bereits Schutzmaßnahmen eingeleitet worden.
Der Landesbund für Vogel- und Naturschutz Bayern (LBV) unterstützt die Anstrengungen der mongolischen Partnerorganisationen.
Das Großgobi-Naturschutzgebiet A im Südwesten der Mongolei ist bekannt für seine Artenvielfalt.
Die Planungen der mongolischen Regierung, zwischen 2024 und 2028 einen Grenzübergang nach China zu eröffnen und eine 640 km lange Straße quer durch das Naturschutzgebiet zu bauen, stößt auf den entschiedenen Widerstand von Naturschützern weltweit.
Der LBV engagiert sich seit 15 Jahren für den Schutz der Biodiversität in diesem Gebiet, es gehört mit fünf Millionen Hektar zu den größten Naturschutzgebieten der Erde, das bis auf eine kleine Oase unbewohnt ist.
So konnten hier eine Vielzahl seltener und stark bedrohter Arten überleben, u. a. das Wildkamel, der Wildesel oder der Gobibär.
Die mongolische Regierung wird aufgefordert, das Infrastrukturprojekt zu überdenken.
Der LBV arbeitet eng mit der Mongolischen Gesellschaft für Naturschutzbiologie, der Mongolischen Staatsuniversität und der Verwaltung des Großgobi-Naturschutzgebietes sowie mit der mongolischen Bürgerbewegung zusammen, die gegen die Regierungspläne protestieren.
„Wir dürfen diese Proteste nicht allein lassen, es handelt sich um ein Gebiet, für das die die Mongolei die globale Verantwortung trägt, so der LBV.
Wertvollstes Naturschutzgebiet in Zentralasien in Gefahr -LBV protestiert gegen Straßenbau in der Mongolei- - LBV

Tod eines Kindes
Trotz des Verbots, Pferderennen in den Winter- und Frühjahrsmonaten (November bis Mai) zu veranstalten, an denen Kinder beteiligt sind, wird dieses Verbot immer wieder umgangen.
Am 19. Februar, gegen 16:00 Uhr erreichte die Meldung vom Tod 12-jährigen Jungen die Polizeibehörde im Arkhangai-Aimag.
Der Junge war offenbar beim Training vom Pferd gestürzt.
Im Sum-Krankenhaus von Khairkhan konnte nur noch sein Tod festgestellt werden.
Polizei und Kinderschutzbehörde untersuchen den Fall und fordern strengere Strafen für die Missachtung der Vorschrift.

„Eine musikalische Zeitreise ins Herz der Mongolei"
Anlässlich des mongolischen Mondneujahrsfestes „Tsagaan Sar" gastiert das mongolische Musik-Ensemble „Khan Nairal" des Chinggis-Khaan-Nationalmuseums in Berlin und Dresden.
Am 07. März wird das Ensemble, das die musikalischen Wurzeln der Mongolei erforscht und interpretiert in der James-Simon-Galerie in Berlin auftreten – 19:00 Uhr, Tickets ab 43,22 Euro.
Einen Tag später erklingt in der Dreikönigskirche in Dresden Musik, „die Geschichte lebendig werden lässt" – 19:00 Uhr, Tickets ab 37,54 Euro.
Hinzu werden Darbietungen traditioneller mongolischer Tänze die Besucher erfreuen.
Auch für Speisen und Getränke wird gesorgt sein.
Das ist der GER e.V.

IX. Asiatische Winterspiele
Unter dem Motto „Wintertraum, Liebe in Asien" fanden vom 07. bis zum 14. Februar in Harbin (VR China) die IX. Asiatischen Winterspiele statt.
Harbin empfing nach 1996 zum 2. Mal asiatische Wintersportler1 und zum dritten Mal war China Gastgeber der Spiele.
Insgesamt 1 275 Sportler und Sportlerinnen aus 34 Nationen wetteiferten in elf Disziplinen um die Medaillen, u. a. im Biathlon, Curling, Eishockey, Schlittschuhlaufen, Skilanglauf, Short Track, Eiskunstlauf und beim Skibergsteigen.
Die Mongolei war mit 35 Sportlern und 28 Trainern vertreten.

Jüngster Sumogroßmeister S. Byambasuren
Nach seinem Sieg im Januarturnier der Profi-Sumoringer wurde dem 25-jährigen Tomokatsu Khoshoryu Byambasuren am 31. Januar in einer feierlichen Zeremonie in Tokio der Titel "Yokosuna" (Großmeister) verliehen.
Damit ist er der 74. Großmeister insgesamt und der fünfte aus der Mongolei.

1 Die Berichterstatterin verwendet für alle Geschlechteridentitäten das generische Maskulinum, wahlweise die männliche oder weibliche Form.

 

MongoleiOnline wünscht allen Lesern und Leserinnen ein glückliches, gesundes, friedliches Schlangenjahr.

Saikhan Shineleerei!

 


Saikhan Shineleerei!

 

Fotos, wenn nichts anderes vermerkt, Renate Bormann

 

 

 


 
 

MongoleiOnline

MongoleiOnline
Kurfuerstenstr. 54, 53115 Bonn, Germany
Copyright © 1997-2025 Frank Voßen
Last Update: 03. März 2025

Impressum / Datenschutzerklärung